Vishnupersaud | Traveller's Palm | 1807

十九屆六中全會學習心得，暨失敗的情書

楚狂曰：「方今之时，仅免刑焉。」所以「桁杨」是 23 世纪人的一种刑具。

——亨利·梅诗金《反白痴》

我也写过不少情书，用佉卢文，或老挝语，但具体内容却已记不清了，或许是「弃捐勿复道，努力加餐饭。」现在想想，我对情书这种文体很早便产生深刻的怀疑，直至读到人类世的一些断章，作者当然已经不可考，我被其中 11 月 15 日的《十九屆六中全會學習心得》深深吸引，断定这是一篇伟大的情书，并带有更古老时期的典雅风格的残余。如果像奥丁那样将之理解为「书房劄记」就太肤浅了，但对于后面三篇，我和奥丁的观点则不谋而合：它们都是第一篇的某种延续，并走向一种必然的失败。下面就是这些断章的全文：

11 月 15 日十九屆六中全會學習心得

伏蒙慈校科征以文。斯須萬千來感。而無以表吾心。夫大黨百稔。海縣清一。獨夫夷戮。黔順國安。豈泰西不軌之物。北海不歸之節。而東南不周之山。時逢天疫滂流。域外枯槁。何幸吾土德澤。經以馬列。緯以中特。庇民治心。詠歌之不足。盛矣至矣。故新冠弗入。舊紀斯垂。黎藿倖免乎起行。而緝熙于小康。洪惟十九屆六中全會。定極於拱辰。推恩乎坤乾。詎肉食之謀百年。寔邦計已決千載。十個堅持。中國經濟學迥出世界。四個必須。日韓原始語根萌東北。今夕何夕。祈華夏之民主。世界之大同。辛丑年十月十一。

11 月 20 日

口内微瘍。知為心火。乃網購維 C 與維 B2 調攝。又贅龍虎牌風油精。關節止痛膏。以足藥鋪二十元起遞之額。風油精者。或日施於顳顬。以代懸錐之苦。初旬浽溦道滑。車傾於彎。掌脛星傷。一周痂愈。而腕餘隱楚。故止痛膏者乃為此也。前夜試貼。膚若受炙。

11 月 22 日

西曆廿五誕旦。月照候零時微信介壽。所手制賀箋。不便亟傳。影而雲贈。闈戰中爲此。甚酸感。奇霖亦有問。肖芝前日亦預祝。久矣吾未謬見懷於友也。此三子者。皆志學之年。尚赤心以待我俗物乎。

12 月 8 日

水曜日。晴。東嶺師之課將畢矣。上周乃始與同課之胡雙全兄遊。此或一時遊。而一世之遊者。願與肖芝共之。今夕何夕兮。越人歌之無已。「我愿称你为 Frigga，因为金曜日（Friday）是我们的日子，这日子便是献给她的。愿永远照临着的金星 -Venus（♀）的妆镜之岸，漂着我与你的爱与美的鱼沫。」

2022-8-27

Shaikh Mohammad Amir | English Gig | 1840

▮ 相𨳹󾗖􁴆 ▮