𣪊貞 2025-03-21
噩夢童謠及它的對偶詩
說例
本詩分爲三部分:「噩夢童謠之章」「對偶詩之章」與「合章」。
「噩夢童謠之章」與「對偶詩之章」是一組對偶詩,兩首詩每對同位置的字都對偶(標點除外)。「合章」是兩首對偶詩的合併形式,其中「噩夢童謠之章」的字與標點以黑色大號正文顯示,「對偶詩之章」的字與標點以絳紅色小號上標文字顯示。本詩是「恐怖詩」的一種試想。關於「對偶」,可參見這篇文章:
噩夢童謠和它的對偶詩
噩夢童謠之章
鄉村的某個夏日
黑夜,我很晚放學
回,宅中一片死寂,
進竈屋發現爺爺,
就問:「奶奶在哪裏?」
他在鍋邊眼睛斜
我,說「等一下吃面。」
我不解那張臉,離
開,飛快走過黢黑
無人的階沿,盡力
表現正常,抵達北
邊的睡屋,而爺爺
正在椅上看電視。
對偶詩之章
嚮樹之諸婟澤鳥[1]
嘿㖡,俄而上斿信[2] [3]
使林立,千種𣨀𫴇[4]
唯塞至友親耶?耶
由間森森皆挪入[5]
彼之窩心,噀咮正[6]
義觀衆,幾乎涉足
其否定,更會驗覆
備降,彌留中的怪
舞,囚、𦉹皆公允。为[7]
光往下吊至違背
主之密室,而父,父
止住夢,让解閃現。
合章
鄉嚮村樹的之某諸個婟夏澤日鳥
黑嘿夜㖡,,我俄很而晚上放斿學信
回使,宅林中立,一千片種死𣨀寂𫴇,
進唯竈塞屋至发友現親爺耶?爺耶,
就由問間:「奶森奶森在皆哪挪裏入?」
他彼在之鍋窩邊心,眼噀睛咮斜正
我義,說觀「等衆,一幾下乎吃涉面足。」
我其不否解定,那更張會臉驗,離覆
開備,飛降,快彌走留過中黢的黑怪
無舞,人囚、的𦉹階皆沿公,盡允。力为
表光現往正下常吊,抵至達違北背
邊主的之睡密屋室,,而而爺父,爺父
正止在住椅夢,上让看解電閃視現。。
2024.12.15
2025.4.23
▮ 相𨳹 ▮
婟澤鳥:婟音 hù,《正字通·女部》:「凡嗜好不能割棄者曰婟。」。「婟澤鳥」見郭璞注《爾雅·釋鳥》:
鶭,澤虞。今婟澤鳥,似水鴞,蒼黒色,常在澤中,見人輒鳴喚不去,有象主守之官,因名云。俗呼爲護田鳥。(四部叢刊景宋本)
嘿㖡:「嘿」同「默」。「㖡」見《埤雅·釋鳥》:
凡鳥朝鳴曰嘲,夜鳴曰㖡。《禽經》曰:「林鳥以朝嘲,水鳥以夜㖡。」今林棲多朝鳴,水宿多夜叫。㖡音夜,字見《龍龕手鏡》。(四庫全書本)
斿:同「游」。 ↩︎
𣨀𫴇:𣨀音 luàn,《改併四聲篇海‧死部》引《俗字背篇》:「𣨀,諸物臨死之時迷離没乱之意。」𫴇爲喃字,拼讀爲 vắng,轉寫拼音爲 wánɡ,意爲寂靜。 ↩︎
耶由:《漢語大詞典》:「猶揶揄。」見王梵志《父母怜男女》:
父母怜男女,保愛掌中珠。亦一死手遮面,将衣即覆頭。死朴哭真鬼,連夜不知䘤休。天明奈河何送,埋着棘蒿丘。耶孃腸寸断,曾祖共悲愁。獨守丘荒野,不知春夏秋。但知墳下睡,万事不能憂。寒食墓𦤔邊哭,却被鬼耶由。(伯 3418、伯 3274,參考项楚《王梵志詩校注》,上海古籍出版社,2010年。)
噀咮:噀音 xùn,《漢語大詞典》:「含在口中而喷出。」見《易林·䷔噬嗑》:
火起吾後,喜𬉹我鹿。蒼龍銜水,泉噀柱屋,雖憂無咎。(四部叢刊景元刊本)
咮音 zhù,《廣韻‧遇韻》:「咮,鳥聲。」 ↩︎
𦉹:音 dí,《廣韻‧錫韻》:「𦉹,魚擊網也。」 ↩︎